Тест: Узнаете ли вы отрывки из произведений русской литературы после Google-переводчика? 17 августа 2018, 12:29 ' добавлено
Вы уверены, что смогли бы узнать отрывок из "Мастера и Маргариты"? А если бы этот отрывок сначала перевели на английский, а потом забили бы в Google-переводчик и перевели на русский?
Итак, ваша задача — понять отрывок из какого произведения русской классики перед вами. Вперед, любители книг!
1. Кто написал эти строки?
Николай Гоголь
Антон Чехов
Михаил Булгаков 9.i.9.a.2k.2g.6.t8.ss.sv.st.sl.sp.vn.uw.sp.h.sk.uq.v3.te.vr.sp.sj.sp.uy.n.su.p.vo.vv.sm.ss.so.j.sm.sk.si.tj.vk.vu.sh.uq.tn.tf.m.vl.st.su.tq.st.so.p.so.st.p.sm.sq.vn.sk.sj.so.ux.ss.vu.sm.1u.us.v3.st.vz.vv.sg.uo.sv.ss.sp.sp.sg.p.st.sq.sv.sk.vx.sg.v2.sp.v.j.vy.ut.uy.so.u.sv.sl.ux.vv.vr.sj.st.o.vu.sg.sk.sl.sh.vu.vl.v0.so.h.vm.uv.us.tq.m.vo.sm.su.v0.sl.sj.sj.l.sm.sm.sn.vo.sr.vl.vr.st.ti.h.sm.sj.uw.ti.tc.ss.sj.sv.st.1u.sk.so.vt.vu.vz.sh.su.ss.t.41.8.n.1.2k.f.f.25.l.2n.a.1v.d.4e.ub.sp.sn.sp.vm.vo.ss.i.vp.sm.vl.sg.vy.up.3u.t.j.vy.v1.tg.sm.sr.so.l.vn.vo.st.sq.sl.si.sn.sg.q.f.u.1w.6
2. Узнаете автора?
В. В. Маяковский
А. С. Пушкин
Н. А. Некрасов 9.i.9.a.2k.2g.6.tn.i.vp.sr.ss.sh.sk.1w.ss.sk.si.uv.1x.uu.sk.sm.sj.sh.tl.n.sn.si.sg.vl.vu.vk.o.f.u.29.2d.2i.d.2b.1t.25.2j.2l.2b.2m.a.tj.1u.vq.su.sk.sg.sk.p.su.sq.vn.sk.k.sq.uy.sq.ss.vs.1u.tc.uy.sj.vu.vr.vr.2h.b.p.2k.2g.6.5.28.1y.s.f.8.2l.9.f.sz.vk.th.ut.1t.sp.st.k.so.uv.sm.vp.p.st.ss.ss.vk.o.f.u.29.2d.2i.d.2b.1t.25.2j.2l.2b.2m.a.tg.v0.vk.ss.sp.l.sn.sn.i.so.st.vl.vu.o.uz.sq.vu.sh.uv.tj.27.a.s.29.2g.2k.b.p.21.b.4.21.c.4f.sy.sr.sk.sv.v2.sh.h.st.1u.tf.up.vq.sm.k.t0.uq.ss.vo.sp.so.st.l.i.sq.j.vk.vz.sl.up.h.sk.sg.v0.1x.tc.st.sj.sm.so.v0.sr.m.sh.l.sk.sn.sh.vr.vo.sk.so.o.ut.sv.si.sj.tc.tq.td.sj.j.su.so.tp.sg.sj.p.ti.sq.sh.sm.sq.su.sk.k.t5.us.sq.vn.sj.v3.uz.ur.su.vo.sh.l.uy.n.so.p.sq.vs.ss.so.vo.sj.vk.sp.sm.v1.h.vr.sj.te.uo.ur.sr.sm.k.tq.uv.sm.sj.st.st.3n.l.i.tg.t.h.t1.m.1w.tq.vm.vv.uw.v1.v0.o.f.r.1x.2k
3. Что это за произведение?
«Евгений Онегин»
«Герой нашего времени»
«Мцыри» 9.i.9.a.2k.2g.6.tn.vn.sh.j.vq.ss.vu.us.sq.sp.j.v3.ut.1t.sq.st.sg.sp.1u.ss.su.vz.sg.o.sm.vm.ss.sk.ss.sk.si.v0.h.sl.vk.te.uw.tm.vn.j.vm.vq.uo.vq.vo.sr.p.o.sj.ss.vq.st.vl.vz.vx.1w.ss.sk.j.ur.tq.uy.so.8.l.so.v0.n.su.vw.l.sn.vt.sn.sg.ss.sv.sv.so.uv.sh.sq.sr.1u.20.1t.su.j.sr.so.uy.n.vq.sn.sh.sg.si.sq.vp.vz.v.k.t3.1w.sg.vu.so.1u.tg.uz.vq.st.sp.sg.v3.n.r.p.sp.st.sk.vx.k.st.sg.sm.sg.ux.vy.sq.sr.1u.uv.1t.st.vk.sv.sl.uo.vq.vo.sr.sg.6ce.49.e.r.2e.2k.a.4.23.1t.f.f.i.2j.5m.th.sm.vp.sr.uz.n.sr.sp.vx.st.sq.ss.k.sh.vl.sh.sk.up.ss.sp.3s.26.1x.vx.o.j.t7.r.1u.to.sj.vt.sp.sm.sk.vk.sq.sh.v.8.n.k.f
4. Как думаете, кто автор?
Сергей Есенин
Евгений Евтушенко
Анна Ахматова 9.i.9.a.2k.2g.6.tf.si.su.j.sm.sk.sp.tj.sl.vm.c.1u.vv.v0.m.sh.vx.vx.uv.ss.q.p.vx.so.vv.si.vv.vm.vx.q.4.23.2c.2k.d.2m.7.j.p.d.a.28.f.9.tq.vs.sv.vs.sh.sg.ss.so.vk.vv.o.uw.vm.vq.sr.tc.uo.uy.vu.su.so.l.te.sp.vo.n.r.m.5.t.29.2m.f.8.2i.m.u.f.f.7.8.2n.t5.j.vr.sk.uv.sh.sm.si.sl.k.p.st.sh.vn.sp.sv.o.ux.sk.h.sp.uq.tg.up.vt.vm.vu.p.2m.o.2b.2c.b.4.2j.1s.r.d.d.29.2d.2i.ta.h.si.uv.ur.up.st.sj.m.si.uq.n.sr.sh.sp.o.st.ss.k.sh.sv.vo.sm.ti.v.41.f.25.0.c.8.f.p.1x.2k.b.1y.7.4e.t5.sv.si.sv.sj.h.vo.vv.v2.sp.h.ss.v0.up.1t.vo.sm.sq.so.v0.su.m.sr.vq.so.si.vy.vu.t.v.q.3n.20.h.td.su.v3.ut.1t.ti.vq.sq.sl.tc.sp.sk.sp.r.4.m.1u.a
5. Откуда этот отрывок?
Из «Недоросля»
Из «Ревизора»
Из «Горе от ума» 9.i.9.a.2k.2g.6.tn.ss.vq.j.vn.sq.l.ti.sv.t.j.uo.tg.us.m.sh.vw.l.up.sp.vq.st.sg.vy.vm.j.8.s.2c.2h.6.2g.2b.1v.s.2k.2h.4.2j.d.n.l.1u.t2.sp.vt.sr.vt.sh.sp.ss.j.sg.vz.k.1w.sr.sh.sp.1u.up.us.st.sj.ss.st.1u.sp.vo.vz.vy.7.5.t.29.2m.f.8.2i.m.u.f.f.7.8.2n.m.j.n.t2.th.sv.st.sh.vo.vo.p.sj.vz.j.ss.sk.o.th.vn.sh.vn.tm.v1.tg.m.sg.ss.vu.uu.vs.c.5.q.2l.2c.c.8.29.1v.r.6.2g.2c.2k.d.1u.1x.1t.tm.vs.r.l.v3.sn.sp.vt.st.sk.ss.vm.o.j.sp.sv.sg.1w.su.sv.sp.v0.v0.v0.su.sp.n.sh.tp.sj.vt.l.9.n.2k.2n.a.f.2b.1y.n.2i.d.2c.2m.2k.1x.1t.m.tr.sn.sv.tf.sv.sq.p.tm.st.vv.vm.sq.sh.sp.vn.2.1w.sv.ss.j.v3.uo.1t.vo.st.n.so.uq.n.vr.ss.vp.st.so.vm.sh.v.d.r.2l.9.f.d.29.g.22.2n.a.2e.2i.b.1u.n.m.tg.sl.o.su.ss.sv.st.vn.sh.o.up.sl.sh.so.2h.1x.tc.vo.st.n.vm.uv.ss.so.sr.sg.si.p.so.k.vk.vk.sv.vv.uv.sh.st.t.5e.2h.26.2b.2m.9.9.25.1z.8.5.1x.6.42.td.sq.vn.sk.k.sm.ti.h.vm.sv.uq.66.25.m.tf.p.l.ub.p.m.tm.vp.sg.so.ss.sh.sn.sv.sm.4.23.1t.f
6. И кто же автор этих странных строк?
Владимир Маяковский
Зинаида Гиппиус
Игорь Северянин 9.i.9.a.2k.2g.6.tn.ss.vq.j.sj.vz.k.1w.st.vm.sl.th.v1.v0.sm.v.o.vq.1u.sl.sm.vs.l.sq.p.vl.vp.sj.vo.k.si.us.su.vm.vm.tc.ut.2l.p.2e.2d.b.2m.2d.1w.m.b.4.2k.2n.a.sg.sl.sh.l.ti.sv.h.su.uv.up.v3.ss.vk.vk.sl.v3.sq.vx.vw.p.o.sk.sn.sg.st.sk.sg.st.ux.ss.vu.vq.1u.to.us.sv.8.4.q.7.2i.8.5.2f.22.m.c.8.2e.2k.a.sq.uy.vn.h.sh.tl.21.1t.sg.sm.sl.vw.uy.sq.sm.l.l.sl.sp.i.sm.sj.vk.k.sp.up.sq.sp.so.uq.1x.uq.vp.vm.vu.sr.26.b.p.2k.2g.6.5.28.1y.s.f.8.2l.9.f.sj.vs.1u.tg.v1.so.vl.vs.st.tc.si.m.vu.vo.vu.vt.sq.vm.sm.so.k.sg.ur.h.vl.sj.uw.uz.ur.su.su.o.sn.uv.vy.sj.sg.r.48.5.t.29.2m.f.8.n.k.f.d.1v.2k.vr.uy.sm.sn.sg.sp.uy.vr.m.th.sl.vr.sj.ss.sm.vm.sr.ss.sh.20.h.4a.tq.uq.tj.us.n.3s.4.q.i.9
7. Чье это стихотворение?
Осипа Мандельштама
Александра Блока
Марины Цветаевой 9.i.9.a.2k.2g.6.ti.ss.k.sh.sk.vn.st.tg.sh.st.j.v3.ut.ut.m.vn.ss.vo.tc.sp.vq.sp.so.so.sl.sq.k.f.u.29.2d.2i.d.2b.1t.25.2j.2l.2b.2m.7.ti.v0.vr.vt.vy.st.sh.p.sg.sq.sk.sl.vr.vx.1w.sl.sp.sp.1u.v1.1t.sl.so.vu.vk.26.n.a.m.28.2d.7.e.2e.1t.u.a.4.1.2k.f.tn.1u.uy.td.sm.sh.sh.vr.1u.sp.ss.vt.st.si.sp.su.ss.j.su.vs.vr.ux.vu.st.sr.1u.2h.26.2b.2m.7.9.0.1x.p.7.9.2l.2c.c.ti.sm.vk.sh.sl.ux.sp.so.j.uy.1x.tf.st.sm.vv.sn.v0.vr.sr.vm.ss.o.st.vl.vl.t.d.r.2l.9.f.d.s.i.2j.2l.1y.d.tl.su.uv.st.vr.sp.so.ss.vt.i.th.so.sv.su.k.1w.4a.to.sm.ut.uw.up.ss.st.sl.sv.uq.3w.o.5.q.20.7
8. Невозможно не узнать даже после Google-переводчика. Назовите нам произведение.
«Мастер и Маргарита»
«Отцы и дети»
«Золотой теленок» 9.i.9.a.2k.2g.6.tg.sn.k.vv.sh.sv.vq.20.h.ss.sr.uw.uz.uq.so.j.v0.sg.1u.vp.vq.sn.sm.so.vr.u.k.ss.sv.vn.sg.ux.vy.vz.j.v1.th.ux.sq.vk.tc.p.1u.6ck.m.sk.sg.ss.vt.vl.si.sm.sq.vu.sp.ux.sv.h.su.uq.tg.te.sp.sr.ur.vx.uy.vq.vu.l.l.sn.vt.ss.sn.st.sj.sq.vs.v0.sq.h.sp.v0.tj.25.m.6cg.1t.st.1u.si.vz.ss.l.vt.vy.sq.vq.sj.vz.k.ss.uy.sq.si.st.v2.1x.v2.vq.sm.ut.vq.v1.vr.sj.st.st.vu.vp.u.k.vo.vn.sq.o.v2.sv.vn.j.uu.th.us.sk.su.us.sg.1u.sv.m.sk.sg.sn.vt.sq.su.st.vk.sp.sm.uu.sk.ss.su.v0.uo.1t.sg.sr.ur.sr.tc.sq.so.ss.r.4.m.2f.2h.d.d.r.20.2i.d.1t.d.5l.vt.up.vr.vl.us.vp.1u.sv.m.th.sl.vs.sq.si.vo.sr.vn.sk.3n.20.h.tp.sr.tj.ut.ux.st.j.vk.vq.ux.sk.sm.sj.sr.sq.n.e.r.1v.f
9. Узнаете автора?
Денис Фонвизин
Николай Гоголь
Александр Островский 9.i.9.a.2k.2g.6.t2.i.sr.vn.sp.sn.sj.us.vk.sp.so.1u.uv.up.vr.v.1u.sm.v0.vq.sp.sn.sh.so.l.i.vp.j.vn.sh.sk.20.h.vq.vl.v0.us.tm.m.vm.v0.sr.ur.vy.su.vv.vt.o.sr.si.so.j.su.vo.st.ux.sk.su.vn.uy.tm.tf.sr.st.uv.l.uy.sg.sk.ss.vo.vu.sh.sn.e.j.sr.k.sl.us.st.h.sm.uu.uo.tf.m.vn.uv.sn.uy.sg.so.vt.r.48.5.t.29.2m.f.8.n.k.f.d.1v.2k.5q.u9.sj.sh.uy.si.v0.vr.3x.l.l.th.n.i.ti.t.h.tj.sm.uv.sv.sq.vz.24.2h.26.1y.d
10. И, наконец, откуда эти строки?
«Отцы и дети»
«Гранатовый браслет»
«Преступление и наказание» 9.i.9.a.2k.2g.6.t4.su.sq.sg.vm.k.sj.v0.h.vy.j.v1.uo.td.sj.vm.td.vq.v1.sv.vo.vp.l.sg.si.sq.k.su.sk.k.vt.uw.sv.si.vk.1v.1x.vz.vr.sv.uu.su.to.vq.vu.p.su.sg.p.sv.sk.sg.ss.vr.vu.tk.vk.vy.j.uy.1x.ur.sh.vw.td.vt.1u.sv.st.sh.l.sl.ss.vk.b.j.sz.sm.so.tg.vx.h.so.uy.1x.tq.m.sn.tf.sr.us.sn.vz.sp.vu.o.sh.sp.ss.j.su.vo.so.uu.sv.h.sr.v2.uo.tr.o.t.25.45.2m.o.2b.2c.b.4.m.1u.a.f.1t.a.43.vv.vl.sk.vm.tc.ti.v2.st.sm.v2.st.uv.n.su.p.so.so.sj.si.sj.sj.ss.ss.st.67.t.h.t3.uv.up.v3.vq.j.vr.sr.tf.vp.so.ss.sn.vt.sj.sq.st.f.u.1w.6
