Такой разный английский: 24 отличия между британским и американским диалектом

-

Сегодня пятая часть населения в мире разговаривает на английском языке. Этому способствовала колониальная политика Великобритании, особенно колонизация Северной Америки и Австралии. Вспоминая всемирную историю, можно выделить два основных диалекта языка : южно- британский и американский средне-западный.

Между британским и американским английским больше сходства, чем различий. Ведь основы - одни и те же. Тем не менее, своебразие местности каждого региона и многолетняя история не могли не оставить отпечаток на формировании "разного" английского. 

Мы подготовили 24 наглядных примера между отличиями британским и американским английским, которые могут быть полезными  даже носителю языка.

Источник: http://www.boredpanda.com/british-americ...

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

13. 

14. 

15. 

16. 

17. 

18. 

19. 

20. 

21. 

22. 

23. 

24. 

Heart-eye
Shocked
Sad
Haha
Clapping
Nogood
Ваше мнение