Гуш и Бац: Девочка-аутист придумала собственный язык, и он покорил всех

-

«Гуш и Бац» (объятия и поцелуи) - так называется иллюстрированная книга, описывающая язык, на котором общается с людьми Ерато Кардула – македонская девочка, которая родилась аутистом. У нее есть проблемы с использованием языка, поэтому она придумала собственные слова для обозначения тех или иных предметов и явлений. Благодаря помощи множества иллюстраторов, мир, в котором живет Ерато, получилось воплотить в настоящую книгу иллюстраций, и она даже была выставлена в Национальной галерее Македонии.

Источник: 1, 2

1. Гуш и Бац - объятия и поцелуи

"11 лет назад у нас родилась вторая дочь. Мы назвали ее Ерато. Ей поставили диагноз расстройство аутического спектра, и это перевернуло нашу жизнь с ног на голову. Как будто мы оказались в заколдованном лесу или загадочном лабиринте", - рассказывает мама Ерато.

2. Cojka (сойка) - господин искра

"Мы следуем за Ерато по жизни, и это научило нас радости, счастью: мы научились смеяться над тем, чего не видят другие".

3. Каjви (кайви) - еда и вино

"Ерато невероятно любопытная, хитрая и шаловливая. Она всегда находит способ получить то, что хочет. Она никогда не сдается".

4. Папативи - штаны

"Ей нравится знакомиться с новыми людьми. И еще больше ей нравится обнимать и целовать их".

5. Сиjа бисиси! - С праздником!

"Она обожает шоколад и конфеты. Поход в местный магазин делает ее невероятно счастливой".

6. Саи - чистка зубов

"Она эмоциональна и очень расстраивается, когда кто-то на нее сердится. Что она видит и слышит – нам неизвестно".

7. Шики - качели

Папа Ерато - известный художник Зоран Кардула. Чтобы превратить язык Ерато в настоящую книгу, он пригласил 47 иллюстраторов со всей Македонии. Разве можно придумать подарок лучше?!

8. Ибиja - Nivea

9. Апи - кроссовки

10. Баха - мука

11. Шоса - ножницы

12. Соиса - стул

13. А вот и сама создательница языка:

К сожалению, первый тираж книги уже раскупили, но вы можете связаться с папой Ерато через его Фейсбук, чтобы поддержать материально издание второго тиража!

Heart-eye
Shocked
Sad
Haha
Clapping
Nogood

КОММЕНТАРИИ В VK

КОММЕНТАРИИ В FACEBOOK

Комментарии пользователей ONEDIO

Написать комментарий
Ваше мнение