Что вы шарите в колбасных обрезках, или Хорошо ли вы знаете одесский говор?

-

По мнению некоторых историков, одесский говор может претендовать на звание отдельного языка. В нем перемешалось столько диалектов, что немудрено и запутаться.

А вы хорошо знаете одесский сленг? Давайте проверим!

1. Что означает это слово?

Пловец
Пьяница
Тиран

2. А это?

Шум
Арбуз
Толпа

3. Знаете значение этого слова?

Торговец
Живодер
Посуда

4. Имейте в виду, что это одесский сленг.

Крот
Журавль
Улитка

5. Здесь тоже.

Дождь
Преступление
Водка

6. Не расслабляйтесь!

Пьяница
Вор
Неудачник

7. Когда так говорят?

Когда уличают человека во лжи
Когда подозревают в некомпетентности
Когда пытаются показать свою значимость

8. Чем занимается этот человек?

Тяжелым физическим трудом
Умственным трудом
Торговлей

9. Что обозначает это словосочетание?

Старый шкаф
Гроб
Дверь

10. Знаете значение этого слова?

Полный провал
Питейное заведение
Кастрюля

11. Это выражение тоже из Одессы. Что оно первоначально означало?

Обманутые надежды
Некачественная вода
Некрасивый человек

12. И последнее.

Желтуха
Недовольное лицо
Политический деятель
Heart-eye
Shocked
Sad
Haha
Clapping
Nogood

КОММЕНТАРИИ В VK

Ваше мнение