Вы не зря учили английский, если правильно найдете хотя бы 10 из 12 аналогов поговорок в русском языке

Дословно: Не переходи мост, пока до него не дойдешь.

Дословно: Все хорошие вещи должны заканчиваться.

Дословно: Два заблуждения не делают (одну) правду.

Человек — не остров.

Дословно: Красота (находится) — в глазу смотрящего.

Мало знаний — вещь опасная.

Дословно: Легко приходит, легко уходит.

Дословно: Мы никогда не знаем насколько ценна вода, пока не высохнет колодец.

Дословно: Птичка в руках стоит двух в кусте.

Дословно: Если ты почешешь мою спину, то я почешу твою.

Дословно: Кошка может смотреть на короля.

Дословно: Старых собак новым трюкам не научишь.