Тест: Знакомы ли вы с "мертвым языком"?

-

В этом тесте мы проверим ваши знания латыни. Да-да, именно этот язык называют мертвым из-за того, что сейчас его практически не употребляют. Его хорошо знают разве что медики и лингвисты... А что насчет вас? Знакомы с латынью? Давайте проверим!

Перед вами 12 известных выражений, которые нужно опознать по тому, как они выглядели в оригинале на латыни.

1. Итак, как будет переводиться эта фраза:

Живи моментом
Помни, что смертен

2. А что насчет этой?

Прирожденный лидер
Остаюсь непобежденным

3. Знакомое выражение?

Нежелательный гость
Неизведанная земля

4. А как переводится эта фраза?

Я мыслю, значит существую
Фортуна помогает смелым

5. Есть догадки?

Свобода - это счастье
Дорога - это жизнь

6. Ваши мысли?

Нет правды в вине
Истина в вине

7. А как эта фраза звучит на русском?

Пока живу, надеюсь
Если хочешь быть любимым, люби

8. Продолжаем...

Человеку свойственно ошибатсья
Через тернии к звездам

9. Вы должны знать данное выражение:

Будь собой
Лови момент

10. Как переведете это изречение?

Как аукнется, так и откликнется
Хочешь мира — готовься к войне

11. А это?

Никто не может знать всего
Всеми правдами и неправдами

12. И, наконец, данная фраза на русском звучит как...

Третьего не дано
Бедность не порок
Heart-eye
Shocked
Sad
Haha
Clapping
Nogood

КОММЕНТАРИИ В VK

Ваше мнение