Тест: Сумеете ли вы угадать советский мультик по его названию на иностранном языке?
Многие из нас частенько плюются, когда видят переводы названий иностранных фильмов. Болеют ли этим только наши переводчики или это всемирная эпидемия? Давайте узнаем. Ваша задача – угадать советские мультики на иностранном языке.
Читайте продолжение новости внизу

Реклама
1. Какой фильм в Финляндии назвали "Kolmannen kiertotähden salaisuus" (Секрет третьей окружности)?
Читайте продолжение новости внизу

Реклама
2. На шведском языке этот мультфильм вышел под названием "Shapp & Klack" (подсказка: название не переводится, так как это имя собственное)
3. "Taika-avain" (Волшебный ключ) - это финское название мультфильма...
4. Ни за что не угадаете, какой мультфильм вышел в Мексике под названием "La Bella y la Bestia" (Красавица и Чудовище)
5. "Drutten" (имя собственное, не переводится) - это на шведском...
Читайте продолжение новости внизу

Реклама
6. А это совсем просто: мультфильм в США вышел под названием "Once upon a time there lived a dog" (Жила-была собака)
7. Какой мультфильм на английском вышел под названием "The Little Grey Wolf Will Come" (Придет маленький волчок)?
8. В Чехии мультик вышел под названием "Panenka z květu" (Кукла из цветка):
9. Какой мультфильм выходил в Аргентине под названием "¡Me las pagarás!" (Ты мне за все заплатишь)?
10. Еще один простой вопрос: на итальянском мультфильм называется "Ivan e il pony magico" (Иван и волшебный пони)
Читайте продолжение новости внизу

Реклама
Источник: tlum.ru
Эмодзи и комментарии внизу

Реклама
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!


Напишите комментарий
10/10, очевидно же
Народ теперь что бы подтянуть живот, накачать пресс, убрать бока и сделать тело красивым не нужно сидеть на диетах и заниматься в спортзале! Недавно опробова... Посмотреть продолжение
B e s t ★ S e x ❤️ D a t i n g, open link ↪ http://naked-girls.online/c/track/l/onedio/40627