Тест: Сможете ли вы угадать на все 9/9, как назывались советские фильмы за границей?

-

Советские фильмы были довольно популярны в разных странах, а названия им давали местные прокатчики. Впрочем, ничего удивительного, эта практика распространена и по сей день. Причем понять, о каком оригинальном названии идет речь, довольно непросто.

А вы сможете понять, как в СССР называли эти фильмы?

1.

«Бумбараш»
«Неуловимые мстители»
«Свой среди чужих, чужой среди своих»
«Адъютант его превосходительства»

2.

«Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»
«Курьер»
«Каникулы Петрова и Васечкина»
«Старик Хоттабыч»

3.

«Гараж»
«Пираты XX века»
«Старики-разбойники»
«Полосатый рейс»

4.

«Приключения Ходжи Насреддина»
«Волшебная лампа Аладдина»
«Сказка о царе Салтане»
«Старик Хоттабыч»

5.

«Любовь и голуби»
«Три плюс два»
«Вокзал для двоих»
«Асса»

6.

«Я шагаю по Москве»
«Служебный роман»
«Афоня»
«Москва слезам не верит»

7.

«Асса»
«Курьер»
«Игла»
«Меня зовут Арлекино»

8.

«Белый Бим Черное Ухо»
«Пять вечеров»
«Три тополя на Плющихе»
«Вам и не снилось»

9.

«Мимино»
«В бой идут одни старики»
«Финист — Ясный сокол»
«Холодное лето 53-го»
Heart-eye
Shocked
Sad
Haha
Clapping
Nogood

КОММЕНТАРИИ В VK

Ваше мнение