Давайте вспомним, какой образ наших соотечественников рисует голливудское кино. Чаще всего русские представляются американцам этакими серьезными мафиози с лысой головой и толстенной золотой цепью на шее. А уж про русский язык и говорить нечего: не знаешь, что хуже – случайный набор букв или нелепые фразы, которые из них составляют создатели фильма. Итак, перед вами 19 самых эпичных киноляпов за всю историю американского кино, подобранных пользователем pikabu.ru под ником Vo1ka.
Источник: http://pikabu.ru/story/neveroyatnyie_pri...Эта статья создана пользователем Онедио. Со стороны редакции изменений не было. Вы тоже можете создавать свои статьи на нашем сайте.
Русский язык глазами американцев: 19 эпичных киноляпов
1. Агенты «Щ.И.Т.» (2015-2016)
2. Чак (2008)
3. Гражданин Икс (1995)
Судя по всему, они не все в курсе, что шифровки нужно писать на ленту, а не на проигрывающий аппарат.
4. Легенды завтрашнего дня (2016)
5. 12 обезьян (2015)
Да уж, в Москве легко заблудиться.
6. Фантастическая четверка (2005)
7. Связь (2012)
Угадайте, что это слово написано на плакате последним? (подсказка: первая буква - "ш").
8. Мозг ценой в миллиард долларов (1967)
И вряд ли столько стоит мозг создателя этой таблички.
9. Губка Боб — квадратные штаны
10. Операция «Луна» (1965)
11. Напряги извилины (2008)
12. Доктор Живаго (1965)
Сразу видно, что плакаты рисовали не интеллигенты.
13. Идентификация Борна (2002)
"Чего тебе, чувак? Поддельный русский паспорт? Да без проблем!"
14. Из России, с любовью (1963)
15. День независимости (1996)
Туча чего? Куда движется?
16. Терминал (2004)
То неловкое чувство, когда тебя зовут Том, но все почему-то называют тебя Гульнара.
Бонус: Доктор Кто
В одной из серий британского телевизионного шоу "Доктор Кто", действие которой происходит на русской подлодке, появилась загадочная надпись "ХЮЩО", происхождение которой до сих пор неизвестно фанатам. Оказывается, не только американцы умеют так лажать.
Надеемся, наш пост вызвал у нас улыбку. Счастливо оставаться, всем ХЮЩО!
Эта статья создана пользователем Онедио. Со стороны редакции изменений не было. Вы тоже можете создавать свои статьи на нашем сайте.
